​代表　くらた　ココ

1989年生まれ、4児の母。
幼い頃から「魔女」という存在に心惹かれ、1歳のときには映画『魔女の宅急便』のキキに憧れ、赤いラジオを肌身離さず持ち歩いていた。成長してからも不思議な世界への関心は変わらず、宇宙物理学を志すようになった。一方で、絵本の世界にも深い愛着を持ち、高校時代には数学書とムーミンの本を鞄に入れて通学していた。

高校卒業後、宇宙物理学を学ぶため単身渡英。イギリスの人々の魅力に惹かれ、また図書館の近くに住んでいたことから、英語で親しみやすかった英国児童文学に没頭するようになる。University of Edinburghでの学びを経て、文化や人間への関心が高まり、Social Sciencesへ転向。City of Glasgow Collegeを卒業した。

帰国後は英語力と人との関わりを活かし、大手語学教育会社にて非常勤講師を務めた後、日系外資系企業にて社内翻訳者としてキャリアを形成。2021年5月よりフリーランスとして活動を始め、2022年3月に「くらた翻訳事務所」を設立。2023年には絵本活動の幅を広げるべく、「グースカピー イギリスえほん カンパニー」部門を立ち上げた。

現在は、忙しい日々を送る現代の女性たちに向けて、心に魔法を灯すような学びの場「ふしぎの国の魔法の教室」を開設し、物語とことばの力を通じて、豊かな時間を届けている。